MANUAL DE USUARIO CAE — Coordinación de Actividades Empresariales

¿Qué es CAE · KALAN?

CAE KALAN es la plataforma de Coordinación de Actividades Empresariales que gestiona el cumplimiento documental y la aptitud de los proveedores que prestan servicios en las instalaciones del cliente.

La plataforma tiene tres portales diferenciados, cada uno con su propio acceso y funcionalidad:

KALAN
Portal de Gestión

Para el equipo de KALAN Prevención. Gestiona contratos, valida documentos, revisa el estado de aptitud de todos los proveedores y administra el sistema.

CLIENTE
Portal Cliente

Para la empresa contratante (p.ej. Asturmadi). Ve el semáforo de aptitud de sus proveedores, invita nuevas empresas y publica protocolos.

PROVEEDOR
Portal Proveedor

Para las empresas subcontratadas. Suben su documentación, gestionan trabajadores y vehículos, y acusan recibo de los protocolos.

Este tutorial describe el flujo completo de cada portal con ejemplos reales. Léelo de principio a fin la primera vez; después úsalo como referencia rápida.

Portal Proveedor

Para empresas prestadoras de servicios
1

Recibir la invitación por email

El proceso comienza cuando el cliente (o KALAN) envía una invitación a tu empresa. Recibirás un correo similar al siguiente:

El enlace de registro es de un solo uso. Si ha caducado o lo has perdido, contacta con KALAN para que te envíen uno nuevo.
2

Registrar la empresa

Al pulsar el enlace del email accedes al formulario de registro. Rellena todos los campos y crea tus credenciales de acceso.

cae.kalanprevencion.es/Registro?token=…
CAE · KALAN — Registro de empresa prestadora
Transportes García e Hijos S.L.
B33112244
985 100 200
admin@transportesgarcia.es
Pol. Ind. Silvota, Parcela 12, Llanera

••••••••••
••••••••••
La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, una mayúscula, un número y un carácter especial (ej. Empresa2024!).
3

Primer acceso al portal

Tras el registro recibirás confirmación y ya podrás acceder con tu email y contraseña. La pantalla de login es común para los tres portales.

cae.kalanprevencion.es/Account/Login
CAE · KALAN
Coordinación de Actividades Empresariales
admin@transportesgarcia.es
••••••••••

Al entrar, el sistema detecta tu perfil de Proveedor y te lleva directamente al portal de tu empresa.

4

Mi empresa — ficha y contratos

Desde el menú lateral accede a Mi empresa. Aquí ves la ficha de tu empresa, los contratos activos y el resumen de documentación pendiente.

CAE · KALAN — Portal Proveedor Transportes García
Mi empresa
1
Contrato activo
3
Trabajadores
2
Vehículos
Contratos
ClienteServicioEstado
Asturmadi Puertas Industriales Transporte de mercancías Registrada
El contrato aparecerá en estado Registrada hasta que KALAN lo valide. Durante este tiempo ya puedes subir documentación.
5

Añadir trabajadores

Ve a Trabajadores en el menú y pulsa Nuevo trabajador. Rellena los datos personales de cada empleado que vaya a trabajar en las instalaciones del cliente.

Trabajadores
Trabajadores de Transportes García
NombreDNITipoEstado
Juan Pérez López12345678APropioActivo
María García Ramos87654321BPropioActivo
Carlos Fernández11223344CAutónomoActivo
Si el trabajador es Autónomo, el sistema le pedirá documentación adicional (alta IAE, RETA y certificados propios de autónomo).
6

Añadir vehículos

Si tu tipo de servicio requiere vehículos (como Transporte), ve a Vehículos y registra cada unidad. Desde el detalle de cada trabajador podrás asignarle el vehículo que conduce.

Vehículos
MatrículaMarca / ModeloTipoDocumentos
1234 ABCVolvo FH 500Camión3 pendientes
5678 XYZMercedes SprinterFurgoneta3 pendientes
7

Subir documentos

Ve a DocumentosSubir documento. Selecciona el tipo de documento, el destinatario (empresa, trabajador o vehículo) y adjunta el archivo PDF. La plataforma calcula automáticamente la fecha de vencimiento.

Subir documento
01/04/2026
01/07/2026 (calc. auto)
cert_ss_abril2026.pdf ✓
Documentos obligatorios por categoría
Empresa
✓ Cert. Seguridad Social
✓ Cert. Hacienda
✓ Póliza RC vigente
✓ Plan PRL
✓ Evaluación de riesgos
Trabajador
✓ TC2 / Justificante SS
✓ Aptitud médica
✓ Formación PRL
✓ Entrega EPIs
Autónomo (extra)
✓ Alta IAE + RETA
✓ Cert. SS autónomo
✓ Cert. Hacienda autónomo
Vehículo
✓ Permiso circulación
✓ ITV en vigor
✓ Seguro del vehículo
○ Tarjeta transporte (si aplica)
Tras subir cada documento, su estado será Pendiente hasta que KALAN lo revise. Recibirás email si es rechazado con el motivo indicado.
8

Acusar recibo de protocolos

El cliente o KALAN puede publicar protocolos de seguridad que tu empresa debe leer y confirmar. Ve a Protocolos y confirma cada uno.

Protocolos
ProtocoloAplica aFechaEstado
Plan de emergencia instalaciones Llanera Empresa 10/04/2026 Pendiente confirmar
Normas de seguridad para conductores Trabajador 08/04/2026 Confirmado ✓

Al entrar en el detalle de un protocolo podrás descargarlo y pulsar Confirmar recepción. Sin este paso la empresa no será considerada APTA.

9

Ver el estado de aptitud

Una vez hayas subido toda la documentación y esta haya sido validada por KALAN, el sistema calculará la aptitud de tu empresa y tus trabajadores.

Documentos — Estado general
TipoDestinatarioVencimientoEstado
Cert. Seguridad SocialTransportes García01/07/2026Validado ✓
Cert. HaciendaTransportes García01/07/2026Validado ✓
Póliza RCTransportes García31/12/2026Validado ✓
Aptitud médicaJuan Pérez López15/03/2027Validado ✓
ITV en vigor1234 ABC20/11/2026Pendiente
Cuando todos los documentos obligatorios estén validados, recibirás una notificación de KALAN confirmando que tu empresa es APTA para operar.

Portal Cliente

Para la empresa contratante
1

Acceder al portal

Accede con las credenciales que te ha facilitado KALAN. El sistema detecta automáticamente tu perfil CLIENTE y muestra el menú correspondiente.

CAE · KALAN — Portal Cliente cae@asturmadidoors.com
Menú lateral:
Dashboard aptitud
Invitar proveedor
Contratos
Protocolos
Manual de usuario
2

Dashboard de aptitud

El dashboard es el punto de control principal. Muestra un semáforo por empresa prestadora con el estado real de su cumplimiento documental.

Dashboard aptitud — Asturmadi Puertas Industriales
4
Proveedores
2
Aptos
1
No aptos
1
Pendientes
Transportes García e Hijos S.L. APTA ✓
Limpiezas del Norte S.L. NO APTA ✗
Instalaciones Eléctrica Pérez EN REVISIÓN

Pulsa sobre cada empresa para ver el detalle de trabajadores y documentos pendientes.

3

Invitar a un nuevo proveedor

Desde el menú Invitar proveedor envías la invitación a una nueva empresa. Solo necesitas el email de contacto y el tipo de servicio que va a prestar.

Nueva invitación a proveedor
contacto@nuevaempresa.es
El proveedor recibirá automáticamente el email de invitación con el enlace de registro. El contrato quedará en estado Invitada hasta que completen el proceso.
4

Seguimiento de contratos

En Contratos ves el historial completo de todas las empresas invitadas y el estado en que se encuentran.

Contratos de prestación
Empresa prestadoraServicioEstadoFecha
Transportes GarcíaTransporte mercancíasValidadoKalan15/01/2026
Limpiezas del NorteLimpieza y mantenimientoRegistrada01/03/2026
Inst. Eléctrica PérezInstalaciones eléctricasInvitada20/04/2026
5

Gestionar protocolos

Desde Protocolos puedes publicar documentos normativos (planes de emergencia, normas de acceso…) que tus proveedores deben leer y confirmar. Puedes ver quién los ha acusado.

Protocolos
NombreAplica aAcuses
Plan emergencia LlaneraEmpresa3 / 4 confirmados
Normas acceso vehículos pesadosTrabajador1 / 8 confirmados

Portal KALAN — Gestión

Para el equipo técnico y administrador de KALAN
1

Acceder al portal

Los usuarios de KALAN acceden con sus credenciales corporativas. El sistema muestra el portal de gestión completo según el rol asignado (Administrador KALAN o Técnico KALAN).

Administrador KALAN: acceso total a todos los módulos.
Técnico KALAN: gestión operativa sin administración de usuarios/roles.
2

Dashboard general

El dashboard muestra el estado global del CAE. Usa el selector superior para filtrar por cliente cuando trabajas con múltiples empresas contratantes.

CAE · KALAN — Portal Gestiónadmin@kalanprevencion.es
12
Empresas prestadoras
8
Aptas
2
No aptas
5
Docs. pendientes
3 documentos caducan en menos de 30 días
3

Gestionar y validar contratos

Cuando un proveedor completa su registro, el contrato pasa a estado Registrada. El técnico KALAN debe revisarlo y validarlo o rechazarlo desde el detalle del contrato.

Detalle de contrato — Transportes García
EmpresaTransportes García e Hijos S.L.
ClienteAsturmadi Puertas Industriales
ServicioTransporte de mercancías
EstadoRegistrada
Acción KALAN
4

Revisar y validar documentos

En Documentos se listan todos los documentos subidos por los proveedores. Los marcados como Pendiente esperan revisión. Puedes filtrar por empresa, tipo y estado.

Documentos — Pendientes de validación
TipoEmpresa / DestinatarioVencimientoEstado
Cert. Seguridad Social Transportes García 01/07/2026 Pendiente
Aptitud médica Juan Pérez López 15/03/2027 Pendiente

Desde el detalle de cada documento puedes Validar (pasa a ValidadoKalan) o Rechazar indicando el motivo, que el proveedor verá reflejado de inmediato.

5

Panel de aptitud global

El Panel de aptitud muestra el árbol completo: empresa → trabajadores → vehículos, con el semáforo calculado en tiempo real. Selecciona el cliente en el desplegable si trabajas con varios.

Panel de aptitud — Asturmadi Puertas Industriales
Transportes García e Hijos S.L. Transporte mercancías APTA ✓
Limpiezas del Norte S.L. Limpieza NO APTA ✗
Póliza RC vencida
Evaluación de riesgos no subida
6

Administración del sistema

El módulo Administración (solo para Administrador KALAN) permite configurar el sistema completo.

Usuarios
  • Crear usuarios para cada portal (KALAN, Cliente, Proveedor)
  • Asignar rol y empresa/cliente
  • Activar / desactivar cuentas
  • Actuar como → simular la sesión de cualquier usuario para soporte
Roles y permisos
  • Definir roles con hasta 18 permisos booleanos
  • Configurar qué puede ver y hacer cada perfil
  • Ej: "Técnico solo validación" sin acceso a administración
Tipos de documento
  • Configurar qué documentos son obligatorios
  • Definir días de validez automáticos
  • Aplicar a: Empresa, Trabajador, Vehículo, Autónomo
Registro de actividad
  • Auditoría completa de todas las acciones del sistema
  • Filtrar por usuario, acción, resultado y fechas
  • Detectar intentos de acceso denegado o errores
Función "Actuar como": Desde Usuarios, un admin puede abrir la sesión de cualquier usuario para ver la aplicación desde su perspectiva y ayudarle con soporte. Un banner naranja indica en todo momento que estás en modo suplantación. Para salir pulsa Volver a mi sesión.

Resumen: flujo completo de un CAE

CLIENTE Invita al proveedor por email desde Invitar proveedor
PROVEEDOR Completa el registro de empresa desde el enlace del email
KALAN Valida el contrato en Contratos
PROVEEDOR Sube documentos de empresa, trabajadores y vehículos
KALAN Revisa y valida/rechaza cada documento
PROVEEDOR Acusa recibo de los protocolos publicados
RESULTADO Empresa APTA — el cliente ve el semáforo verde en su dashboard